EnquÃªte sur la dispersion de la langue berbÃ¨re

en Algérie

De Edmond Doutt�

Et Emile-F. Gautier

RésuméSommaire

Doutt� Edmond, Gautier E. F., Enqu�te sur la dispersion de la langue berb�re en Alg�rie, 152 p.

Cette enqu�te, tr�s d�taill�e, a �t� r�alis�e il y a un peu plus d'un si�cle, plus exactement entre 1911 et 1913, date de la parution de ce livre. Elle nous permet d'�tablir une curieuse comparaison qui montre que le berb�re est effectivement en net recul, mais il reste encore � d�terminer le degr� et la vitesse de ce repli.
L�objectif de cette enqu�te, comme l'expliquent ses auteurs, est de fixer, aussi exactement que possible, les territoires dans lesquels la langue berb�re est encore pratiqu�e, et d�indiquer les circonscriptions dans lesquelles cette langue enregistre un recul.
Chiffre � l'appui, les deux chercheurs,* en parcourant toute l'Alg�rie, nous livrent leurs statistiques, zone par zone, ville par ville, arrondissement par arrondissement, tribus par tribus, et douar par douar, en pr�cisant � chaque fois dans quelle proportion la langue berb�re reste encore l�outil de communication.
L��tude finit par une analyse critique et comparative des travaux d�Adolphe Hanoteau (1814-1897). Ces travaux ont, depuis 1860, largement servi comme point de d�part � cette enqu�te, sans oublier les recherches d�Eis�e Reclus (1830-1905).
�mile Masqueray (1843-1894), chercheur fascin� du monde berb�re, disait que la France a eu � l'incroyable maladresse d'arabiser les Berb�res �. Jusqu'� quel degr� ce jugement est-il juste ? Seule une �tude historique acad�mique peut l�affirmer ou l�infirmer.
La maison eBoxeditions a le plaisir de r��diter ce remarquable ouvrage longtemps rest� dans les oublis.
Bonne lecture.

Du même auteur

Fiche détaillée

Format:Mobi - Kindel
Type de document:Livre
Langue:FranÃ§ais
Editeur:eBox-Editions
Pages/Minutes:152 p.
1ère édition:1913
Numérisation:Mode texte
Référence:GAU11010BOX
Mise en ligne: 10/2013

Prix: 4,90 €

L'auteur

Edmond DOUTTÉ (1867-1926), professeur sociologue à l'École d'Alger. Attaché au Gouvernement général, il devient en 1892 administrateur adjoint de commune mixte dans les Aurès. Très bien noté, il suit lenseignement de berbérisant Mouliéras à la chaire publique. Son succès lui vaut dêtre nommé, en 1898, professeur de lettres à la medersa de Tlemcen sous la direction de William Marçais. Il effectue plusieurs missions détudes notamment au Maroc. Il publie de nombreux livres sur le Maghreb, religions et traditions.

L'auteur 2

Émile-Félix GAUTIER (1864-1940), historien-géographe et ethnologue français, spécialiste du Maghreb et de lAfrique. Il est nommé directeur de l'enseignement à Madagascar jusqu'en 1899, ensuite professeur à l'École des Lettres dAlger. Il a à son actif, une centaine de titres (livres et articles). Il est lauteur dune bibliographie considérable consacrée notamment au Sahara et à lAlgérie. Trois ans avant sa mort, l'élite du personnel géographique français collabore en son honneur pour "Mélanges de géographie et d'orientalisme".