Doutt� Edmond, Gautier E. F., Enqu�te sur la dispersion de la langue berb�re en Alg�rie, 152 p.
Cette enqu�te, tr�s d�taill�e, a �t� r�alis�e il y a un peu plus d'un si�cle, plus exactement entre 1911 et 1913, date de la parution de ce livre. Elle nous permet d'�tablir une curieuse comparaison qui montre que le berb�re est effectivement en net recul, mais il reste encore � d�terminer le degr� et la vitesse de ce repli.
L�objectif de cette enqu�te, comme l'expliquent ses auteurs, est de fixer, aussi exactement que possible, les territoires dans lesquels la langue berb�re est encore pratiqu�e, et d�indiquer les circonscriptions dans lesquelles cette langue enregistre un recul.
Chiffre � l'appui, les deux chercheurs,* en parcourant toute l'Alg�rie, nous livrent leurs statistiques, zone par zone, ville par ville, arrondissement par arrondissement, tribus par tribus, et douar par douar, en pr�cisant � chaque fois dans quelle proportion la langue berb�re reste encore l�outil de communication.
L��tude finit par une analyse critique et comparative des travaux d�Adolphe Hanoteau (1814-1897). Ces travaux ont, depuis 1860, largement servi comme point de d�part � cette enqu�te, sans oublier les recherches d�Eis�e Reclus (1830-1905).
�mile Masqueray (1843-1894), chercheur fascin� du monde berb�re, disait que la France a eu � l'incroyable maladresse d'arabiser les Berb�res �. Jusqu'� quel degr� ce jugement est-il juste ? Seule une �tude historique acad�mique peut l�affirmer ou l�infirmer.
La maison eBoxeditions a le plaisir de r��diter ce remarquable ouvrage longtemps rest� dans les oublis.
Bonne lecture.